Metta Sutta (AN 7.62, 8.1, 11.15) l Bhante Dhammasara l ISMC Jakarta

Mettāsuttaṃ (Anguttara Nikaya 8.1)

Para bhikkhu, ketika pembebasan pikiran (terealisasainya faktor-faktor Jhana) melalui cinta kasih telah dicapai, dikembangkan, dan dilatih, menjadi kendaraan dan landasan, diterapkan, dilaksanakn sepenuhnya, dan dijalankan dengan benar, maka delapan manfaat dapat diharapkan.  Delapan apa?

(1) ia tertidur dengan lelap;  

(2) ia terjaga dengan bahagia,

(3) ia tidak bermimpi buruk;  

(4) ia disenangi oleh manusia;  

(5) ia disenangi oleh para dewa dan makhluk lainnya;  

(6) para dewa melindunginya

(7) api, racun, dan senjata tidak dapar melukainya;  dan 

(8) jika ia tidak menembus pencapaian lebih jauh, ia terlahir ke alam brahmā.

------

Mettāsuttaṃ (Anguttara Nikaya 8.1)

“Bhikkhus, when the liberation of the mind by loving-kindness has been pursued, developed, and cultivated, made a vehicle and basis, carried out, consolidated, and properly undertaken, eight benefits are to be expected. What eight?

(1) “One sleeps well; (2) one awakens happily; (3) one does not have bad dreams; (4) one is pleasing to human beings; (5) one is pleasing to spirits; (6) deities protect one; (7) fire, poison, and weapons do not injure one; and (8) if one does not penetrate further, one moves on to the brahmā world.