Tentang mindfulness, awareness (Sati)

Menerjemahkan kata Pāḷi ke dalam bahasa Indonesia bukanlah hal yang mudah terutama untuk mendapatkan padanan kata yang presisi atau tepat dalam mendefinisikan kata Pāḷi tersebut. Demikian juga halnya dengan kata Pāḷi: Sati. Faktor mental yang memiliki karakteristik tidak mengambang dan fungsi mengingat ini ternyata tidak mudah untuk dicarikan padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Lalu bagaimana solusinya?

Video ini merupakan cuplikan kelas Pariyatti Sāsana Online hari Minggu, tanggal 17 April 2022 saat Ashin Kheminda membahas tentang #Dhammapada Stanza 25. Video lengkap dapat disaksikan melalui tautan berikut: https://youtu.be/lpm31OI_Vec

#mindfulness

Informasi :
• Pusat Informasi DBS •
Telp/WA : 0813 8700 3600
www.dhammavihari.or.id 

PERHATIAN!
Apabila Anda ingin membagi (share) video/podcast dari Kanal Youtube Dhammavihari #Buddhist Studies maka wajib mematuhi aturan-aturan sebagai berikut:
Wajib mencantumkan link video/podcast asli di bagian deskripsi video.
Tidak meṇngubah judul asli video/podcast. 
Tidak menyunting (editing) atau memotong video/podcast sehingga penonton tidak
mendapatkan pemahaman yang utuh.
Tidak di-monetize.
Tidak mengubah video dalam bentuk audio.
Tidak diperkenankan untuk mengunggah kembali (re-upload)/menyunting (editing) video-video/podcast-podcast dari Kanal Youtube Dhammavihari Buddhist Studies baik sebagian maupun menyeluruh dengan tujuan komersil.

Silakan menyebarluaskan (share) video-video/podcast-podcast hanya melalui Kanal Youtube Dhammavihari Buddhist Studies.

Terima Kasih.