Lagu Malam suci waisak

Malam Suci Waisak
The holy Vesak Night

Cipt. Bhikkhu Girirakkhito


Malam suci sunyi bulan purnama Sidhi 
Holy silent night the full moon of Sidhi

Pada satu hari waktu bulan Waisak purnama
On a day when full moon in Vesak month

Sang Gotama Muni di bawah pohon Bodhi
The Gotama Muni under the Bodhi tree

Duduk bersamadhi melaksanakan mawas diri
Sitting meditate and contemplate 


Tercapailah Samyak nyata pengetahuan sempurna
Attaining real view the perfect knowledge

Parinibbana buahnya leburlah Avidiya
Parinirvana as the result and the dissolve of Avija (defilements) 


Diketemukan-Nya Ariya Thangika Maga
He found Ariya Thangika Maga

Jalan Tengah K’ramat tuk mencapai Dukkha nirodha
The Middle Way to achieving the Dukkha nirodha (the end of suffering) 


Bait 2/Verse 2: 

Malam purna Chandra dalam bulan Waisaka
Full moon night in Vesak month

Samana Gotama duduk di bawah pohon Bodhi
Samana Gotama sat under the Bodhi tree

Sedang mawas diri sampai Samma Samadhi
Meditating and did self reflection until Samma Samadhi

Lahir batin menjadilah tenang tak tergoncangkan
Inner and outer be peace and impregnable


Nampak pada Sangha Samana Magga untuk mengakhiri
Appear on the Sangha the Samana Magga to end

Dukkha derita samsara Arya Thangika Magga
The suffering: The noble Eightfold Path 


Berkah nan termulya Waisaka Purna Chandra
The noble blessing on the full moon

Gotama Sang Buddha lahir Tri-Buana berbahagia
Gotama the Buddha was born, the three universe are happy