Doa untuk Kesembuhan - Karuna Duta Wihara Ekayana Arama

Doa untuk Kesembuhan - Karuna Duta Wihara Ekayana Arama

南无消灾延寿药师佛 3x
Na mo xiao zai yan shou yao shi fo 3x

药师琉璃光如来灌顶真言
Yào shī liú lí guāng rú lái guàn dǐng zhēn yán

南 无 薄 伽 伐 帝，鞞 杀 社，窶 噜，
na mo bo qie fa di bi sha she ju lu

薜 琉 璃，钵 喇 婆，喝 啰 阇 也，怛 他
bi liu li bo la po he ra she ye da tuo

揭 多 耶，阿 啰诃 帝，三 藐 三 勃 陀 耶
jie duo ye a rahe di san miao san bu tuo ye

怛 姪 他，唵，鞞 杀 逝，鞞 杀 逝，
zhi tuo an bi sha shi bi sha shi

鞞 杀 社，三 没 揭 帝，莎诃。 
bi sha she san mo jie di suo he

Buddha yang Maha Agung,
Kami dengan penuh keyakinan kepada Triratna mendoakan siswa-Mu yang saat ini sedang terbaring sakit di ranjang.
Kami mengatasnamakan dirinya bersujud memberi penghormatan kepada-Mu oh Buddha, mengakui segala kesalahan dan bertobat di hadapan-Mu.
Semoga dengan kekuatan keyakinan akan keagungan Triratna ini, ia dapat memperoleh berkah dalam penyembuhan kesehatan tubuh, pencerahan batin, terbebas dari penderitaan.

Buddha yang Maha Pengasih,
Dengan penuh ketulusan, kami bersujud memberi penghormatan kepada-Mu.
Kami memohon pancarkanlah berkah dan lindungan-Mu kepadanya, agar jasmani terbebas dari cengkeraman penyakit, agar ia memperoleh keadaan batin yang tenang, optimis, damai, dan perasaan yang bahagia, agar ia dapat selalu berada dalam lindungan dan tuntunan-Mu.

Buddha yang Maha Welas Asih,
Semoga kekuatan energi doa dan pelimpahan jasa ini dapat bermanfaat untuk proses penyembuhan jasmani dari rasa sakit.
Semoga terbebas dari berbagai keadaan yang tidak menyenangkan dan batin terbebas dari kegelisahan serta ketakutan.

Buddha yang Maha Agung, Maha Welas Asih, dan Maha Pengasih,
Dengan penuh sujud kami memohon, terimalah doa kami yang tulus ini.
Dengan penuh sujud kami memohon, terimalah doa kami yang tulus ini.
Dengan penuh sujud kami memohon, terimalah doa kami yang tulus ini.

南无消灾延寿药师佛 
Na mo xiao zai yan shou yao shi fo

Persembahan penuh kasih,
Karuna Duta
Wihara Ekayana Arama
Wihara Ekayana Serpong